中國姑娘講述聯合國總部實習:工作有難度有樂趣
發布時間:2016-05-10 文章來源： 閱讀次數：100
提到聯合國，你首先想到什么？能夠在聯合國實習，是不是感覺很高大上？這會是什么樣的體驗？聯合國只招有海外留學背景的學生做實習生嗎？
別急，三名正在聯合國新聞部實習的中國女孩兒，想和你分享她們的感受。
實習機會難得，更多是期待
聯合國的實習生招聘面向全球免費開放。聯合國網站上是這樣介紹的：“聯合國實習方案希望使你親身體驗聯合國的日常工作環境。你將有機會與聯合國工作人員共事。作為我們團隊的一員，你將與各方的杰出專業人士與高級管理人員交流協作，了解并參與高級會議，為聯合國的分析工作和組織政策建言獻策。實習伊始，你只需承擔力所能及的工作;但成長的空間是無限的，可任你自由探索。”
那么，哪些人可以申請來聯合國實習呢？現就讀于上海外國語大學高翻學院研究生三年級的徐婧介紹說，只有本科在讀最后一年或畢業一年內的學生，或者研究生(碩士或博士)在讀或畢業一年內的才有資格提出申請。由于實習生面向全世界招聘，符合條件的申請者人數眾多。考慮到地域分配平衡的原則，單個國家的實習名額并不多。聯合國的實習申請要經過幾道程序，她說，從網申到電話面試，從錄取通知到手到最后的簽證環節，整個過程滿是期待。
體驗日常工作，更多是收獲
聊到實習期的日常工作，畢業于英國巴斯大學的北京女孩王競毅說：“第一，在工作狀態方面，實習非常忙碌并充滿新鮮感，辦公室前輩和同事對工作的熱愛以及敬業勤奮程度讓我敬佩又印象深刻。第二，在工作內容與工作心態方面，聯合國紐約總部里遇到的工作人員要比其他行業的同齡人看上去年輕很多，我覺得這種年輕源于他們對工作的喜愛和認可。第三，聯合國的平臺讓人接觸到更多的事物。在總部和各個機構，經常會舉辦各種大型國際會議或地區會議，以及多種多樣的活動和展覽。像我們這樣在總部實習的，經常有機會去參與或者旁聽重要的會議，見證重要的時刻。不久前，聯合國開發署成立五十周年之際，聯合國大會舉行慶祝活動，實習生就有機會參與慶祝這個特別的日子!除此之外，實習生還可以借助聯合國這個平臺在各式活動中見到各種名人明星以及聯合國的親善大使。比如萊昂納多·迪卡普里奧、郎朗、李冰冰甚至習主席及其夫人。
實習只是經歷，更多是成長
除日常工作外，實習生有機會能接觸到實質性工作嗎？王郁是北大法語系畢業的學生，現就讀于上海外國語大學高翻學院，她表示：“聯合國大會、安理會、經社理事會等機構的會議都在紐約總部召開，在這里可以說是真正接觸到了聯合國的心臟。聯合國系統里有不同類型的實習生，在聯合國其他辦事處、分支機構和國際組織工作的實習生和在總部的實習狀態不完全相同。”
王郁說，“我在聯合國新聞部網站法語組工作，這里就我一個中國人，其余同事都是法國人。與網站設計和維護的專業人士一起工作，除了要運用語言和翻譯方面的知識，還要不斷提高自己的計算機技能。每天的學習工作都讓我收獲新的體會和進步。壓力和挑戰還是挺大的，作為唯一一個母語非法語的成員，一定要對自己提高要求，付出加倍的努力。工作有難度也有樂趣，每周開組會的時候，我們一起開動腦筋集思廣益，讓更多的人了解我們在做的事情，讓我們在做的事情影響更多的人。所以我時刻提醒自己，迎接挑戰的過程也伴隨著成長。”
上一篇： 90后陽光小伙海外實習故事：堅持去努力
海外就業
出國留學
海外移民
外派勞務
簽證代理
國際交流
權威國外務工機構
通過國際質量管理體系認證
境外就業專業企業
獨特的資源優勢
實力雄厚的團隊
雄厚的外派人員儲備庫
綜合性企業
涉及多個行業及國家
魯ICP備13018881號-1 螢火蟲版權所有
